When you would gain a card and have a Trader in hand, both the log and the "status area" show that you can react with Trader. While the status area correctly says what card is about to be gained, the log just says "You would gain nothing..." which is incorrect and more importantly not helping the player to make the decision. See attached screen shot.