e.g.
Lord Rattington:
Province: quantity 2, points 12
Miserable: quantity 0, points 0
Twice Miserable: quantity 1, points -4
So the total is right, but it's a bit strange to include Miserable here.
You are correct, that Miserable line should not be there.