Say you play Band of Misfits or Overlord as Page, then a normal Page. At the end of the turn, you have the option to choose to exchange two Pages for Treasure Hunters. This is correct, but of course you'd generally not want to exchange the BoM (or Overlod) and would want to exchange the "real" Page. It would be nice if there were a visual way to tell which was which.
You're right, this and similar scenarios are unfortunately a problem. Normally it doesn't matter which Page of 2 you want to exchange, but in this case it does.