The attached picture shows a minor omission in the instructions following the play of the "Develop" card:
- Gain 1st Card for or 2 coins
Is is not successfully dealing with the trashing of a card with 0 value
You are right, the 0 coins are "deleted" (good in other cases, bad here).
It is just a language/grammar correction that is required; everything else behaves properly,