Messages

I am in.

I am in.

Translation by Ingix
1. An offline client, allowing you to play campaigns against bots

Ein Offline-Client hat für mich keine Priorität.
An offline client has no priority for me.


2. A bot with a setting for different play styles
Das hingegen wäre ganz reizvoll.
That, however, would be tempting.

3. A strong bot.
Auch das würde ich befürworten.
That I would also agree to.

4. Options for timed games
Dafür habe ich keinerlei Bedarf, da ich es höchstens als Spielerei erachte, ohne wirklichen Mehrwert.
I don't need that, that is more a gimmick to me without any added value.

5. Options for undo settings
Das wäre hingegen praktisch; allerdings sollten es nicht allzu viele Optionen sein. "Keep it simple"
That would be helpful, but there shouldn't be to many of them: "Keep it simple".

6. Online mini-tournaments; the option to easily create one for you & your friends.
Nein; das brauche ich nicht.
No, I don't need that.

7. Option to invite specific players to your table
Brauche ich ebenfalls nicht, aber ich könnte mir vorstellen, dass einige es gerne hätten.
I don't need that either, but I imagine that some others might like it.

8. More translations (to what language?)
Für mich  nicht ötig.
Not necessary for me.

9. Better animations when cards are gained/bought/played/...
Das wäre ein nettes "supplement", über das ich mich freuen würde.
That would be a nice "supplement" that I'd be happy about.

10. Better visualization of split piles, Archive/Crypt contents, Prince targets, ...
Ja, das, so denke ich, wäre sehr sinnvoll. Ich vergesse manchmal , was darunter ist - und bin dann wieder überrascht...
Yes, I think that would be very helpful. I sometimes forget what's below - and then I'm surprised...

10. Option to hide the log

Braucht es nicht.
Not needed.

11. Android app (or just improved compatibility?)
Ich spiele nur online am PC; schon auf dem Tablet ist es ein Gefummel; und das wäre es wohl erst recht auf dem Smartphone; deshalb: "no thanks"
I only play online at the PC; it's already fiddly on a tablet and it would be even more so on a smartphone; so "no thanks".

12. iPhone app (or just improved compatibility?)
Gleiche Antwort wie bei Frage 11.
Same answer as for question 11.

13. Downloadable game logs

14. Improved moderation (dealing with chat abuse, slowplayers, ...)
Ich spiele zum Spass; wer "betrügen" möchte - nun ja, da kann man halt nix machen. "Slowplayers" zu "entsorgen" wäre aber schon hin und wieder gut.
I play for fun; if somebody wants to "cheat" - there is nothing one can do. To get rid of some "slowplayers" from time to time would be nice, though.

15. Tutorial on how to play Dominion

Ja, da denke ich, dass das sehr gut wäre.
Yes, I think that would be very good.

16. Tutorial on how to play dominion online.

Auch hier bin ich total dafür.
I'm also very much in favor of this.

Meine frühere Identität war Fidelio oder Fidelio68 (ganz genau weiss ich's nicht mehr...ist ja auch schon lang her.)
My previous identity was Fidelio or Fidelio68 (don't know exactly any more... it's been some time).

Und ganz allgemein: Danke für die bis anhin gute Umsetzung  von Dominion!
Generally: Thanks for the good implementation of Dominion!

I would like to sign up, too!