Messages

昔々、人々は、一生ものだと信じ、Making Funから拡張を購入しました。しかし現実は違いました。私に落ち度があったわけではありませんが、不幸なプレイヤーたちは今でも私を悩ませています。

我々の構想では補償のため、1年間のオンライン版か、無期限のオフライン版かを選択させる予定でした。しかしオフライン版は今日まで完成せず、構想は画餅に終わりました。

私は今でもオフライン版を望んでおり、もし実現すればかつての所有者には無料で提供するつもりです。しかしオフライン版は、まずストーリーモード、それから適切なAIがなければ意味がありません。概すると、AIは私がかつて望んでいた以上のものになり、2018年の秋にはオフライン版が完成する予定です。

------

私は次のような提案をします: あなたのサブスクリプションが2017年の無料期間を終えたばかりであれば、あなたの1時間の協力と引き換えに、その無料期間を更に半年延長する。要約すると、「ドミニオンオンラインのアカウント名を明記の上、意見を送ってください。」ということです。詳細は下記の通りです。
この提案は、1月19日までにこのスレッドに返信した場合に、あなたがMaking Funから購入した拡張に限り適用されます。もし2018年分のサブスクリプションを既に購入している場合、それを更に半年延長します。

------

私の求めている投稿のガイドラインはこのようなものです:
1. 短く簡潔である
2. 他のプレイヤーにとって最善だとあなたが考えるものではなく、あなたの個人的な希望である
3. 既にある投稿の引用ではなく、あなたの意見を綴ったものである

下記の項目が、我々が検討中のものです。あなたがそれを望むか、あるいはその機能を使用するかどうかを書いてください。
1. ストーリーモードでAIと対戦可能な、オフラインのクライアント
2. 異なるプレイスタイルが設定されているAI
3. 強いAI
4. 対局の制限時間のオプション
5. やり直しの設定のオプション
6. オンラインの小大会 - あなたと友人で簡単に大会を楽しむためのオプション
7. あなたの卓に特定のプレイヤーを招待するオプション
8. 他言語への対応 (何語に対応するかも書いてください)
9. カードアニメーションの改良
10. 分割カード、資料庫・地下室の内容・王子の対象などの表示の改良
10. ログを非表示にするオプション
11. Android版 (または互換性の向上)
12. iPhone版 (または互換性の向上)
13. ログのダウンロード
14. 報告機能の改良 (チャットでの侮辱、遅延行為などの報告用)
15. ドミニオンの遊び方のチュートリアル
16. ドミニオンオンラインの遊び方のチュートリアル

[放送告知:]

放送告知:

このスレッドで対局の生放送を告知してください。

生放送を見逃したくない場合、通知ボタンを利用してください。

生放送1回につき、ここでの告知は最大2回までとします。1回は数日前に事前に、もう1回は直前に、を想定しています。終了済の放送について議論したい場合、結果報告スレッドを利用してください。

告知の際は、日本時間のみならず、協定世界時(UTC、日本時間から9時間引く)を含めてください。全世界から参加があり、日本時間との時差を知らない方も居られることを留意してください。同様に、告知にリンクを貼るようにしてください。


対局告知:

放送を望まないものの他者の観戦を希望する場合、このスレッドで対局の告知をすることもできます。

以下の事項に注意してください。

• 観戦を許可する場合、「観戦者に手札を公開する」のオプションを切ってください。このオプションはロビーの「設定」タブの中にあります。
• あなたの対局を見つけられるよう、ゲームのアカウント名を記載してください。
• 「観戦者の発言を対局者に見せる」のオプションを切ってください。
• 観戦者と会話したい場合、Discordを利用することができます。

例：以下をコピーして編集してください。
(THIS IS AN EXAMPLE - NO REAL MATCHES.)


1 Round, From 9/19(Tue),UTC 12:00
majiponi vs. yudai214

Majiponi streams this match.

Link: http://www.nicovideo.jp/watch/sm28010728

It is not required to announce your match ahead of time, but it is recommended to announce your matches here if you would like to allow others to spectate. This can also serve as documentation of the time you and your opponent agreed to play.

対局予定を事前に公開する必要はありませんが、対局の公開を望む場合はこちらで告知することをお勧めします。告知はあなたと対戦相手が合意した予定の書面化にも役立ちます。

ここは参加登録、ルール等、様々な疑問に関して質問をするためのスレッドです。質問は参加登録用のスレッドではなく、こちらにするようにしてください。

基本情報:

大会開始は9月18日ですが、参加登録は9月11日までです。

あなたは、1週間につき1戦(最大7回の対局)を、優勝/敗退するまですることになります。

ドミニオンの腕前やフォーラム上での活動に関係なく、誰でも参加可能です。ただし、大会中は連絡がとれるようにしてください。参加登録後に何らかの事情が発生した場合、参加登録用のスレッドの、あなたの投稿を「編集」してください。

詳細につきましてはルールをご参照ください。



以下は英語版のQ&Aを要約です。

fleetsinsea > 大会開始は9月11日? 18日? Q&Aとルールの記載が異なる。
drsteelhammer > 18日が正しい。

fleetsinsea > 大会では初手を3金に固定してはどうか?
Jacob Marley > ドナルドが反対している。確かに5-2有利な王国もあるが、不利になる王国もある。だから、たった1回の不運で敗退しないよう、6局してもらう。
drsteelhammer > 初手の段階で負けてしまることの不満は理解できるが、初手を固定しても問題を次のシャッフルまで先延ばしにするだけなので固定しない。

Cave-O-Sapien > 対局は7局連続でなくてもよいか? 例えば1日1局などは可能か?
drsteelhammer > 両者の日程さえ合えばそれでも構わない。ただ、私としては1回で半分ぐらいは終わるようにすることを勧める。

biggblackglock > 参加条件について。全カードを使用する対局を何百回とするだけではだめか?
jsh > 「金のサブスクリプション」とは、帝国までの全カードを「所持する」ことを意味する。
drsteelhammer > 金のサブスクリプションは1か月で3.5ユーロ。現在の所持セットは「お店」で確認可能。大会参加には、9月15日から11月15日まで2か月間、所持しなければならない。

napoleon > 参加表明したが、フォーラムとゲームのアカウントがきちんと対応しているか不安。登録アドレスが同一か、よく覚えていない。
jsh > フォーラムのユーザー名がゲーム上のものと同じであれば問題ない。異なる場合は、参加表明の投稿にゲームのユーザー名を加筆して。

DG > 知人に闇夜(Nocturne)のテストプレイヤーが何人かいるが、大会で不公平にならないか?
Mic Qsenoch > 使用カードは帝国までで、闇夜は両者が合意しない限り使用されない。

Catnap75 > 対戦相手がいつオンライン上にいるか分からない。異なる地域にいる場合、偶然マッチングすることは難しいのでは?
yed > このフォーラム上で個人メッセージを送ってくれ(*1)。

Titandrake > 3位決定戦はなぜやるのか? 100/100でもよいのでは?
drsteelhammer > ドミニオンやろうぜ! 不運で負けたプレイヤーにも差がついたほうが面白いだろう?

gemini6ice > 相手をブロックしている場合は?
drsteelhammer > 対局期間中だけ解除してくれ。問題があれば運営まで連絡を。

匿名 > 参加登録は8日まで? 11日まで?
まじぽに > 11日までが正しいです。修正しました。

訳注
*1: 英語が苦手で連絡に困っている場合、このQ&Aに書き込むか、日本人ボランティアまでご連絡ください。

ドミニオンプレイヤーの皆様、こんにちは、

ドミニオンオンライン選手権2017へようこそ! 今大会は次世代のドミニオン対戦の始まりです。オンライン上の全プレイヤーの招待はかつてなく、また賞品も過去最大のものとなっています。タイトルを賭けて対局する相手は全力を出してきます。リングに上がるのであれば、幸運を祈ります。目の前の王国、相手の戦略についてよく考えることを忘れないでください。何より、お楽しみください。

参加条件は以下の2点です：
・9月15日から11月15日までの間、金のサブスクリプションを所持している。
・9月15日までに、順位戦を20局以上行っている。

参加者登録の終了後、成績表の順位に従い対戦表を作ります。全対戦が2人戦の、勝ち残り式となります。各ラウンドでは、1週間以内に6局して、4勝した参加者が次のラウンドに進みます。3対3になった場合、追加で決定戦を行います。これを優勝者がでるまで繰り返します。

準決勝進出者には賞金が与えられます(優勝の場合、500ユーロ)。

今大会についての情報はすべて、このサブフォーラムで閲覧可能です。参加登録前に、ルールをよくご覧ください。登録後は、大会が9月18日の何時に開始するか、フォーラムを確認するのを忘れないでください。頻繁にフォーラムにアクセスしない場合、個人メッセージをメールで転送することをお勧めします。 ご不明な点があれば、遠慮なく質問するか、フォーラムのQ&Aのスレッドをご覧ください。 楽しい大会になることを待ち望んでおります。

Sorry, possibly I don't understand what you're saying.
But the rule is "extra turns always go first; only when there are no extra turns left we go back to regular turns".

I don't know if that is new information for you, or if there is still a bug.
Can you please add a game number so I can reload that game?

That's new to me. I thought
A A(out) B(poss) B(out) B(normal) A(poss)...
So, two "Turn 10[Outpost]" is correct.

I don't know what is the game number. Where can I see it?

When I play Outpost in the first turn I possessed, I take an extra turn. That's ok. The problem is...

I cannot take a regular turn directly after that turn, in which I played a Possession.
I can take another extra turn when I play Outpost in the regular turn, which is after the extra turn I took because of the Outpost during the possessed turn.

Here's the log.

Turn 10 - taguchi1
t starts their turn.
...
t plays an Outpost.
t plays a Possession.
...

Turn 10 - taguchi1 [Outpost]
t starts their turn.
...

Turn 10 - majiponi [Possession]
m starts their turn.
...
m plays an Outpost.
...

Turn 10 - majiponi [Outpost]
m starts their turn.
...
m plays a Possession.
...

Turn 10 - taguchi1 [Possession]
t starts their turn.
...

Turn 10 - majiponi
m starts their turn.
...
m plays a Possession.
...
m plays a Possession.
...
m plays a Possession.
...
m plays an Outpost.
...

Turn 10 - majiponi [Outpost]
m starts their turn.
...
m plays a Possession.
...