Discard Displaying When it Shouldn't

[Polk5440]

I played Scavenger, a Duchy was topdecked automatically according to the log, but the Duchys in discard remained displayed at the beginning of the buy phase. See attached image.

(It went away when I started to play treasures.)