Here's another example of this bug.
I had 3 Mining Villages, 1 BoM.
Last turn, I trashed BoM, copying Mining Village, and my score went down because of Orchard. In the trash it was a BoM visually. At end of game my deck showed 1 BoM and 2 MV, and the wrong score because of this.