From what Stef (game developer) told me, you boosted that account's ranking by winning (due to opponent's early resignation) many games against other accounts also controlled by you.
So you tried to shill your way up the ranking ladder, which got you banned.