On what platform are you playing? Desktop computer? (What browser?) Laptop. Tablet? Smartphone???
On my desktop--Mozilla Firefox--(the only way I have played), I always get the final summary screen that you say is sometimes missing when you and your friends play games.
I suspect (hope??) that, once we know your platform, someone here will be able to suss out the problem you've been having.