Open "dominion.games" in an incognito (Chrome) or private (Firefox) tab. Then enter your name and password, but do not click "Login" but instead the "Kick and Resign" button (in small print). That should clear up the problem. You should then be able to login normally on a normal browser tab.