For some reason, with the new UI, it is impossible for my friends to see tables I create when there are multiple slots on table. They can see tables I create when there's only one other slot (i.e. for two people), but as soon as I add a slot for a third player, the table disappears and noone can see it.
So far the only workaround we found is to have everyone join as spectators, and then add more player slots once everyone is already at the table as a spectator. Surely there has to be a way to make tables work like normal though. We never had any problems before the recent UI update, and it's really annoying now.