Login  |  Register

Author Topic: Wrong Card name in new Version  (Read 231 times)

Offline Takagi10

  • Newbie
  • *
  • Posts: 1
    • View Profile
Wrong Card name in new Version
« on: 08 March 2022, 04:03:40 PM »
Hello
in the new Version there are wrong German card-names for "Fortune teller" (Cornucopia) and "Soothsayer" (Guilds). The translation is wrong! This two card has actually the wrong name.


The right german version of this cards are:

- Soothsayer = Hellseherin
- Fortune teller = Wahrsagerin

kind regards :-)

Online Ingix

  • Global Moderator
  • *****
  • Posts: 3537
    • View Profile
Re: Wrong Card name in new Version
« Reply #1 on: 08 March 2022, 06:21:47 PM »
Yes, that was a longstanding error, because initial german printings had similar (and even the same) names for both cards, so the online version used different ones. But since at least 2019 the German names are not changing any more in printing, it seems.