ah... I think I understand what you mean now.
Your game had Patrician/Emporium, but no other VP-token cards, and because I forgot to add Patrician to my list that game didn't show the VP token counter at all. It did include it in the score, but not the separate counter. It should have shown that counter from the start of the game.
I fixed it now but please do include a game number on bug reports... that helps me a lot in finding the actual game on the server.