Unless I'm confused... it is listing the second card I draw off the hunting party as one of the cards revealed before drawing. See picture.
This was the game: Joining game #1276 on frankfurt-test2.
Yeah, Hunting Party is confusing. It should state "revealed from hand" and "reveals from deck", but it doesn't. For that matter, revealing from deck in the log should be in order of revealed, and not grouping all same-named cards together, not in order.
I think I do like the grouping together, but it should list the card it finds always last.
Same goes for all the other searching cards (farming village, loan, fortune teller, scrying pool, rebuild, ...)