It looks like there are several problems here, but none related to the actual game.
Both games ended on a regular 3-pile; the first by you buying the last estate; the second by you buying the last workers village. The gameserver successfully reported the end-of-game back to the metaserver, and then the metaserver tried to report this to you.
My guess is that you somehow lost connection to the metaserver while still having connection to the gameserver. I've heard more people with this problem. One thing we can easily "fix" is to let the gameserver inform you the game is over. Then at least you can get a screen like "Game finished, loading end-of-game screen" and you'd know something is wrong with that instead of the game.
I think the sentry-problem you reported is unrelated, but I will have to ask Philip.
Both games ended on a regular 3-pile; the first by you buying the last estate; the second by you buying the last workers village. The gameserver successfully reported the end-of-game back to the metaserver, and then the metaserver tried to report this to you.
My guess is that you somehow lost connection to the metaserver while still having connection to the gameserver. I've heard more people with this problem. One thing we can easily "fix" is to let the gameserver inform you the game is over. Then at least you can get a screen like "Game finished, loading end-of-game screen" and you'd know something is wrong with that instead of the game.
I think the sentry-problem you reported is unrelated, but I will have to ask Philip.