In one of my recent games, on several occasions, a Horse (but not other actions) would have the image for Way of the Monkey, whether or not I had that Way toggled. Unfortunately I didn't get the game number before the game got gobble away regardless, but I do have a screenshot.