Hi.
There is a mistake in Russain translation for Groundskeeper.
Istead of
"While this is in play, when you gain a Victory card"
Russian version claims
"when you buy a Victory card"
Thanks for the report, I've passed this on to a person involved with the Russian translation.