When an opponent plays Hunting Party, their hand is revealed in the log.
Nevertheless, their hand on the actual interface is still hidden (cards are face-down).
On the contrary, the card they just drew with Hunting Party is placed in their hand revealed.
I assume something similar could happen with Menagerie.