I played dominion with some friends, they played in English and I played in French. See the attachment. The French card indicates +1 card, +1 action, and +3 coins. Eventually I realized that I was only gaining 1 coin per card instead of 3, and we concluded that it must be a typo specific to the French version, because according to the others the English card correctly says +1 coin.
Thanks for that, I will correct this. For the new version, the textual description of all cards had to be adapted, and effects that have different graphical inserts the algorithm was unclear which insert belonged where, and here it swapped the +$1 gain with then $3 price drop.