Somehow got this message to appear when trying to rematch an opponent, then reloading after it took too long.
Just saw it happen again...
That could be a server restart in the mean time. Unfortunately, some information is lost or unavailable during such a restart.