Managed to see "Your subscription lasts another NaN days", I presume it's a visual-only bug.
It may take a few seconds to fetch the data from the corresponding database, I get this myself sometimes. If you see it for prolonged times (> 30s), then something is not as it should be, but I can't say what the consequences are. I don't think the status of owned expansions/card pool levels was ever wrong on the server side.
I've had this too. NaN is short for "Not a number". Doesn't help much I know!