I play on three devices: iPhone, iPad and MacBook. All with up-to-date OS, all using Safari.
After a game is over, the chat line moves below the lower frame edge and I gat across as unfriendly because I cannot comment or say bye ...
I **think** this has been identified as a Safari issue. Can you try, just for checking, if the same thing happens with another browser? Starting a bot game and then resigning would be enough to check this.