The background and "unfamiliar cards" numbers are not fully visible when they're double-digit. For some height-width ratios even single digits are not fully visible.
Just encountered this one myself. Set Max Unfamiliar cards to 15, but it displays 1.