Hello,
I have just noticed that the card frames are not translated.
I have check against my french adventures expansion set. I can confirme that "Event" (top right corner) is translated "Evénement".
Also all the landscape format cards are missing the set icon.
At the moment the graphical images of the landscape cards are all containing the card type word ("Event", "Project", a.s.o) as well. Some time ago there was an effort made to change the way the cards are drawn, but several parts didn't work out, one of which was IIRC to have the translated type name rotated at the right place, but still readable.