The Chinese text says:
+1 Card
+1 Action
+$3
During your turns, if your discard pile is empty, this costs $1 less.
$3 should be $1, and vice-versa.
Thanks for the report. I corrected that on a test version of the game. At some time that version will become part of the live version.