Unfortunately I do not have the server/game#, but last night I was playing with the Stonemason. I overpaid (paid 4, SM costs 2). I clicked to overpay with 2, but was not given an option to gain either of the action cards costing 2 (Stonemason, Chapel).