It's an unfortunate problem that AFAIK mostly still only happens on older brwosers on MacOS/iOS. If you have a different configuration, please say so, so we can investigate.
There is one problem of shown card counts in out-of-play zones being often just set to 2, if there is more than 1, which is being investigated.