Edit,
By squinting at the screen (sadly, when you changed the Dominion interface a while back, I lost the usual ability to enlarge the screen font), I guess that the Castle might be the Bane card. What threw me was when I did the usual Rt-Click on Castles [see attached image], it does NOT show the card as a bane.