Crystal Ball options show up in different places

[AdamH]

If I play a Crystal Ball, there are sometimes 3 options for what to do with the card I reveal, and there are sometimes 4 options. If there are three options, the buttons for those are in the middle of the play area, and if there are four options, the buttons are over on the right.

This is so annoying, why are they in different places?

[Ingix]

I assume this is a space issue, having 4 buttons horizontally aligned might be crowding the limited space.

[AdamH]

If sometimes the buttons don't fit in the middle, then it doesn't make sense to me to ever put them there.