In the meantime I've heard that clearing the cache might help with Chrome on some things (it isn't using new resources, like the new card frames). Could you try that with Brave?
And your picture just seems to include some timing information on message travel times, not error messages.