Unreadable text in chat

[blamelewis]

Hello, my opponent was trying to say something to me, but I couldn't understand - their chat text was full of missing character symbols (I think) - screenshot attached.

My best guess is it's a different character set, or some sort of bug - but never seen it before.

I'm on MacOS 15.1.1 with the latest Safari.