Indeed weird. I would have assumed an "Action Supply pile" would be defined as a pile with an action card on top, which seems like a more parsimonious and intuitive definition than "a pile where the randomizer card includes Action". Especially given that the randomizer cards are not part of the online game.