That would be from the first edition of the base game. In the second edition, some cards have been removed and replaced by other cards. One of the removed cards was Woodcutter.
The online game has only the second edition cards, so you'll not find Woodcutter here.
